O Menino do Pijama Listrado - John Boyne

BOYNE, John. O menino do pijama listrado. São Paulo: Editora Companhia das Letras, 2006. 187p. Título Original: The boy in the striped pyjamas: a fable.

"Não existem soldados bons", disse Shmuel.

"É claro que existem", disse bruno.

"Quem?"

"Bem, meu pai, por exemplo", disse Bruno. "É por isso que ele usa um uniforme tão imponente e é por isso que todos os chamam de comandante e fazem qualquer coisa que ele diz. O Fúria tem grandes planos para o meu pai juntamente porque ele é um soldado tão bom."

"Não existem soldados bons", repetiu Shmuel.  pág 124

Olá, voltei. Estou tentando retomar meu ritmo de leitura e voltar a dar atenção ao meu blog que ficou abandonado nos dois últimos meses. Eu me esforçarei bastante para isso. Assisti ao filme O Menino do Pijama Listrado no ano passado e gostei muito. Em seguida comprei o livro, mas enrolei muito tempo para ler. Mas esta semana uma amiga o recomendou, então eu me animei. E amei! Apesar de os personagens principais serem meninos de 9 anos, a temática é adulta.

***

Essa é a história de Bruno, um menino de 9 anos que se vê obrigado pelos pais a se mudar com eles, a irmã e a governanta para longe da casa que tanto ama em Berlin, seus amigos e escola. O pai diz que tem um trabalho muito importante para fazer e que o "Fúria" (como Bruno pronuncia Führer) tem grandes planos para ele. O pai é um soldado alemão nazista e a história se passa pouco antes da Segunda Guerra Mundial.

Bruno não entende nada do que está acontecendo. Ele acredita que o pai é um homem muito bom que não faria nada ruim para ninguém. Aos poucos Bruno começa a descobrir algumas coisas sobre as pessoas ao seu redor, mas permanece inocente a tudo. Descobre que o servente judeu tinha sido médico até que foi obrigado a largar a profissão e que alemães devem odiar os judeus. Mas ele não os odeia. Bruno vê pela janela um lugar cercado e dentro muitas pessoas vestidas de pijamas listrados e não entende porque eles estão sempre vestidos assim.

Muito insatisfeito com a nova casa em "Haja-Vista", como ele entende Auschwitz, Bruno resolve explorar o terreno e descobre o tal lugar cercado e lá conhece um menino judeu, Shmuel. Eles ficam amigos. Shmuel tem a mesma idade que Bruno, mas é um menino triste, magro, faminto e sem a inocência do amigo. Eles passam horas conversando todos os dias sem que ninguém saiba.

Aos poucos Bruno percebe que as pessoas à sua volta não são como ele pensava, que seu pai não é tão perfeito. Devagarinho a inocência de Bruno começa a se romper, embora ele não a perca totalmente até o fim da história. O mais bonito é acompanharmos os questionamentos tão puros e verdadeiros de Bruno sobre a forma com que os judeus vivem em Auschwitz.

A narração é em terceira pessoa, sempre sob o ponto de vista de Bruno e é muito interessante enxergar através de seus olhos inocentes. A escrita é fluida, muito gostosa de ler e o clímax é de tirar o fôlego.

Confesso que gostei mais do final do filme. Foi mais impactante. Chorei compulsivamente até dormir e acordei chorando. Nunca um filme tinha me envolvido tanto. Mas o livro é maravilhoso também! Recomendo muitíssimo! Leiam, assistam e se emocionem.

O filme, de 2008, foi dirigido por Mark Herman e estrelado por Asa Butterfield, Jack Scanlon, Zac Matton O'Brian, David Thewlis e Vera Farmiga.

Avaliação: ★★★★★ ♥

Até a próxima.
Beijos.