Presente de um poeta - Pablo Neruda

Presente de um poeta" é uma coletânea de poemas de Pablo Neruda com tradução do poeta amazonense Thiago de Mello e com ilustrações da pintora grega Dafni Amecke-Tzitzivakos.

O livro é todo lindo! É meu livro de cabeceira. Leio e releio mil vezes sem me cansar.

Eu amo Neruda por tudo de lindo que ele escreve e porque representa uma cumplicidade entre mim e a minha mãe que me ensinou a gostar de poesia, de Neruda e dos versos abaixo que ela sempre cita:


"Posso escrever os versos mais tristes esta noite.
Posso escrever, por exemplo: "A noite está esrelada,
e os astros azuis tiritam na distância".

Gira o vento da noite pelo céu e canta.

Posso escrever os versos mais tristes esta noite.
Tanto a amei, e às vezes ela também me amou.

Em noites como esta eu a tive entre os meus braços.
Beijei-a tantas vezes debaixo do céu infinito.

Ela me amou, e às vezes eu também a queria.
Ah, como não amar seus grandes olhos fixos.

Posso escrever os versos mais tristes esta noite.
Pensar que não a tenho. Sentir que já a perdi.

Ouvir a noite imensa, mais imensa sem ela.
E cai o verso na alma como na relva o orvalho.

Que me importa que meu amor não pudera guardá-la.
A noite está estrelada e ela não está comigo.

De "Viente poemas de amor y una canción desesperada"

Avaliação: ★★★★★

Beijo.

Blogagem Coletiva - Uma Página do Meu Diário

A convite da Pandora e em comemoração aos 3 anos do blog Diário de Bordo da Alê, resolvi participar dessa blogagem coletiva. Nunca tinha feito isso antes nos outros blogs que já tive, mas gostei do tema: Uma página do meu diário.

Dos 13 aos 20 anos eu tive agendas que usava como diário. Eu guardo algumas delas até hoje. Nelas eu escrevia coisas importantes do meu dia a dia, colava bilhetinhos, letras de música, bilhetes de cinema, poemas, recortes de revista etc.

A agenda mais cheia de emoção, sem dúvida, é a dos meus 15/16 anos! Foi um ano que eu me apaixonei, mas não fui correspondida, foi ano que eu fiquei com alguém pela primeira vez, um ano que eu comecei a fazer planos importantes para a minha a vida, como vir ao Rio fazer faculdade (sou carioca, mas morei 8 anos em Manaus e voltei sozinha para estudar). Mas olhando a agenda daquele ano, vi o quanto eu era triste, deprimida, escrevia coisas muito duras e tristes para uma menina de 15/16 anos.

Tentei achar alguma coisa divertida para transcrever, mas é quase tudo muito deprê. Escolhi, então, a letra de uma música que amo até hoje e também tirei fotos de algumas coisas que me fazem lembrar do que havia de bonito naquela época. Assim não saio da proposta do meu blog.

As Rosas Não Falam (Cartola)

Bate outra vez com esperanças o meu coração
Pois já vai terminando o verão enfim

Volto ao jardim com a certeza de que devo chorar
Pois bem sei que não queres voltar para mim

Queixo-me às rosas, mas que bobagem, as rosas não falam
Simplesmente as rosas exalam o perfume que roubam de ti

Devias vir para ver os meus olhos tristonhos
E quem sabe sonhavas meus sonhos por fim

A página (abstraiam a minha letra rs):

Poemas que escrevi e coloquei dentro da agenda:

Recortes de revista:

Beijo.