[Cinema] Lady Jane (1986)

Lady Jane Reino Unido, 1986 

142 min

Biografia / Histórico / Drama

Direção: Trevor Nunn

Roteiro: Chris Bryant, David Edgar

Elenco: Helena Bonham Carter, Cary Elwes, John Wood e Patrick Stewart





Na minha lista dos filmes para assistir novamente estava "Lady Jane" que conta a história de Jane Grey também conhecida como a rainha dos 9 dias. Como estou lendo sobre a dinastia Tudor, fiquei com vontade de assistir logo a esse filme que assisti pela primeira vez há mais de 15 anos.

Quando Henrique VIII (Henry Tudor) morreu, deixou como herdeiro seu filho Edward VI, mas este morreu ainda adolescente de tuberculose (acho que todos morriam de tuberculose naquela época). Antes de morrer Edward VI deixou uma declaração em que nomeava a prima Jane, sobrinha neta de Henrique VIII, sua herdeira, destronando suas irmãs Maria (filha de Catalina de Aragon) e Elizabeth (filha de Ana Bolena) e dessa forma deixando a Inglaterra nas mãos de uma rainha protestante (anglicana).

No filme Edward e Jane (Helena Bonham Carter ainda garota) são muito amigos, se gostam, mas não podem se casar porque ele está morrendo e ele pede que ela se case com Guilford Dudley, filho de sir John Dudley, Duque de Northumberland, para poder subir ao trono.

Após se casarem, os dois se apaixonam. Jane era muito culta, lia em várias línguas como grego e hebraico e fazia vários questionamentos sobre a igreja católica e Guilford era um garoto fanfarrão que vivia em bordéis e por isso conhecia bem o povo e seus problemas. Eles se encantaram um com o outro porque eram idealistas e queriam mudar a forma de governar a Inglaterra melhorando a situação do povo.

Mas Maria (a Bloody Mary) não queria abdicar de sua pretensão ao trono e tramou para destituir Jane que ficou no trono apenas por 9 dias. Jane foi acusada de traição e decapitada junto com o marido.

Muito lindo e triste, principalmente quando os dois se recusam a se converter e abrir mão de seus ideais mesmo que isso custe a própria vida. Não sei se aconteceu de forma tão romântica como no roteiro, mas é um bom argumento para o filme que gostei bastante mesmo achando que perde pontos por ter cenas românticas demais. Desculpem-me se revelei muitas coisas do filme, mas como é histórico, não vejo problema em contar.

Fico muito incomodada com essa mania de traduzirem os nomes para a língua portuguesa. Acho ridículo traduzir nomes próprios, mas deixei alguns como Henrique VIII e Ana Bolena porque são conhecidos assim no Brasil e em Portugal. Mas eu preferiria escrever os nomes originais. Se bem que ingleses e americanos também traduzem. Enfim, acho uma pobreza rsrs.

Até mais.
Beijo.